2017/10/01

[مترجم من الكورية] تقرير وتحميل فيلم الرعب الكوري وحش الأربعة قوائم Jang San Bum

BY wind OpPa ! IN



- الاسم بالكورية : 장산범
- الاسم بالروماجي : Jang San Bum
- الاسم بالإنجليزية : The Mimic
- الاسم بالعربية : وحش القوائم الأربعة
- الدولة واللغة : كوريا الجنوبية ؛ الكورية
- الأصل: مأخوذ من ويب تون يحمل الاسم نفسه
- شركة الإنتاج: Studio Dream Capture
- التصنيف : تشويق, غموض, خيال, رعب
- موعد الإطلاق : 17 أغسطس من عام 2017
- مدة الفيلم : ساعة و 40 دقيقة
- كتابة : Huh Jung
- اخراج : Huh Jung
- المنتج : Kim Eui-Sung
- حصاده بالسينيما: 9.1 مليون دولار
- بوسترات إضافية : هنا | هنا | هنا | هنا ~

,’.

- Jang San Bum Movie Trailer -

 

,’.

- Plot -

تدور أحداث القصة عن عائلة مكونه من أب وأم وابنه وجده مصابة بمرض بالخرف
يعودون لمسقط رأس الجدة آملين من الجدة استعادة بعض ذكرياتها للبحث عن الابن الضائع
ولكن منذ عودتهم للقرية الصغيره في جبل جانغ تبدأ أغارب الأمور بالحدوث
خصوصًا بعد أن يجدوا فتاة صغيرة ضائعة في الغابة ومنذ إذ أصوات الموتى تسمع في كل مكان
يا ترى ما علاقة أسطورة وحش القوائم الأربعة بهذه الأصوات !؟

,’.

- Cast -


امرأة تحمل آسف كبير تجاه ابنها الضائع
تعتني بابنتها وبزوجها وأمه , طيبة القلب محبة ولطيفة

أب لطيف لابنته وزوجته , شديد الواقعية
ولذلك فقد تخلى عن البحث عن ابنه الضائع
بعد مضي خمس سنوات على ضياعه

 فتاة غريبة جدًا تجدها الأم في الغابة بالقرب
من كهف في جبل جانغ , بملابس متسخه ووجه شاحب


 الابنة؛ فتاة صغيرة مرحة دومًا, تحب اللعب بالدمى
تفرح كثيرًا باستضافة الفتاة التي وجدت بالغابة بالمنزل
حيث يتسنى لها اللعب معها

الجدة العجوز مصابة بمرض الخرف
فاقدة لذكرياتها, كثيرة التحدث مع نفسها
تحدث حفيدتها بـ "أوني - الأخت الكبرى"

,’.

- News -


الفيلم تم إطلاقه في سينما كوريا الجنوبية في 17 من شهر أغسطس من عام 2017
وبحلول اليوم 26 من الشهر ذاته "اليوم العاشر على إطلاقه" قام الفيلم بحصد ما يعادل 7.3 مليون دولار
بحضور  1,035,308 شخص لمشاهدته. وبذلك أصبح أول فيلم رعب كوري يجلب أكثر من مليون مشاهد
منذ إطلاق الفيلم الكوري "نبرة القاتل" في عام 2013 - قبل أربع سنوات من الآن
وفقًا لشركة التوزيع Next Entertainment World فإن الفيلم تم بيعه بما يقارب 122 دولة
من دول الأمريكتين, ماليزيا, الفلبين, اسبانيا, فرنسا, ألمانيا, إيطاليا والمزيد من الدول


حاز الفيلم على الكثير من الإعجاب حيث بدأ الكثير من المتابعين
بالترويج للفيلم على وسائل التواصل الإجتماعي وذلك عن طريق تصوير جزء من وجههم مع البوستر
يذكر بأن كاتب الفيلم ومخرجه هو نفسه مخرج فيلم "Hide and Seek" - الغميضة

,’.

- Download -
Size:909MB. As Mp4 File
Download : MEGA || 4shared
Online : Openload || Drive.google
Download As 5 PARTS : Mediafire

تم الرفع على أربع مراكز رفع
وتم الرفع على الميديافاير كخمس أجزاء
بحجم 200 ميغا للملف الواحد
 يتم التجميع بإستخدام برنامج hjsplit

,’.

- Outro -

أعود إليكم بعمل جديد مترجم من الكورية مباشرةً إعتماداً على السمع 
انتهيت من الترجمة بعيد ميلادي وكان حبيت أحطه بنفس التاريخ 27 - 09
بس للأسف وكالعادة واجهة صعوبة بالإنتاج ؛ والحمد لله تم حلها
وكالعادة أحب أشدد على حقوقي كمترجم فلا أحلل سرقة ملف الترجمة ونسبة لآخرين
سواءًا كانوا أفراد أو فرق , استمتعت جدًا بتقديم هالعمل بدءًا بالتوقيت ؛ الترجمة
التنسيق , التدقيق , الإنتاج والرفع , كانت كل المراحل ممتعة
بتمنا من الجميع يستمتعوا بالفيلم والترجمة كما فعلت ودمتم كما تحبون
  لمشاهده أفضل ينصح بإستخدام متصفح الفيديو Media Player Classic

- Good Bye -



2017/07/10

[ Week03 - 6\1 ] فتاة المحيط - الأسبوع الثالث : لقد استطعت الحصول على صديق *

BY wind OpPa ! IN


ترجمة وتنسيق -
wind OpPa !

إنتاج ورفع -
wind OpPa !

Download's -
,’-----------------------------------------------------------

( Episode 013 - الحلقة الثالثة عشر )
MEGA : Here
Google drv. : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 014 - الحلقة الرابعة عشر )
Google drv. : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 015 - الحلقة الخامسة عشر )
Google drv. : Here

,’-----------------------------------------------------------


( Episode 016 - الحلقة السادسة عشر )
Google drv. : Here
MEGA : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 017 - الحلقة السابعة عشر )
Google drv. : Here
MEGA : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 018 - الحلقة الثامنة عشر )
Google drv. : Here
MEGA : Here

,’-----------------------------------------------------------

يمنع نقل الروابط أو إعادة الرفع على أي من سيرفرات التحميل والأونلاين دون أذن ~
جميع الحقوق محفوظة لفريق Bauram Sub

2017/03/02

[مترجم من الكورية] تقرير وتحميل الفيلم الكوري الوقت المختبئ Vanishing Time: A Boy Who Returned

BY wind OpPa ! IN



- الاسم بالكورية : 가려진 시간
- الاسم بالروماجي : Garyeojin Shigan
- الاسم بالإنجليزية : Hidden Time
- الاسم بالعربية : الوقت المختبئ \ الوقت المخبئ
- الدولة واللغة : كوريا الجنوبية ؛ الكورية
- شركة الإنتاج : Showbox
- التصنيف : دراما , خيال , صداقة , تشويق
- موعد الإطلاق : 16 نوفمبر من عام 2016 
- مدة الفيلم : ساعتين و10 دقائق
- كتابة : Uhm Tae-Hwa و Jo Seul-Ye
- اخراج : Uhm Tae-Hwa
- المنتج : Kwak Shin-Ae
- بوسترات إضافية : هنا | هنا | هنا | هنا ~

- Vanishing Time Movie Trailer 2016 -


- Plot -

تدور أحداث الفيلم حول فتاة تدعى "أوه سو رين" وهي فتاة خجوله وغريبة في الصف السادس الإبتدائي 
تعيش مع زوج أبيها بعد موت والدتها. تقوم سو رين بالإنتقال لجزيرة هوانو بسبب عمل زوج والدتها
لتبدأ بإقامة أول صداقة لها مع "كيم مين سونغ" الفتى اليتيم وأصدقائه المقربين "تي شيك" و "جي ووك"
فيبدأو أول وآخر مغامرة بحياتهم سويةً فيقوموا بتسلق الجبل بغية رؤية التفجيرات التي تقام لتشييد نفق جديد
ولكنهم وبطريق المصادفة يكتشوف كهف غريب يحتوي على بيضة لعفريت لها خصائص سحرية
تبدأ هذه الخصائص بالظهور بعدما قام الفتية الثلاث بكسر بيضة العفريت بغياب سو رين ليختفوا عن الوجود
فتبقى سو رين وحيدة وحيرانه لحل لغز اختفاء أصدقاءها وتبدأ رحلة البحث عنهم لتجد مفاجئة كبيره بالإنتظار

- Cast -


فتاة فقدت والدتها فلم يتبق لها في هذا العالم سوى زوج أبيها
ذات طباع غربية تحب إقامه طقوس لإستدعاء الأرواح وتتمنى حدوث الخوارق بحياتها
كتومة منغلقه على نفسها يصعب التحدث إليها 


فتى تركه أبوه في الخامسه من عمره في الميتم
قائلاً له بأنه بإمكانه العيش جيدًا أينما كان حتى ولو كان بمفرده
نشيط مرح واثق بنفسه يحب التفاعل مع الآخرين
وهو أول من يحاول التقرب من سو رين


صديق سونغ مين وجي ووك المقرب فتى متأفف سريع الملل
متكاسل يحب المغامرة دائمًا ما يرأس المجموعه ويتقدمهم


صديق سونغ مين وتي شيك المقرب , الفتى البدين
في المجموعه مصاب بمرض الربو لذا دائمًا ما يقوم بحمل
بخاخ الربو معه في الأرجاء ~

- Download -

~ Raw ~ 
Torrent: Here || Download: Part1 | Part2
Subtitle : Here

SoftSub ~

HD -  2.84 GB
تم تقسيم الحلقة لسبع أجزاء , 420 MB للجزء الواحد
يتم التجميع بواسطه برنامج hjsplit للتحميل [ هنا ]

SD - 547 MB 
Download : MEGA || SamaUp
Online : Openload || Drive.google

- Outro -

عمل جديد مترجم لكم من الكورية مباشرةً إعتماداً على السمع 
للأسف جهازي لم يستطع تحمل إنتاج الفيلم لحجمه الكبير لذا اضطررت لإنتاجه بنسخه سوفت سب
ولهذا السبب أحب التشديد على حقوقي كمترجم فلا أحلل سرقة ملف الترجمة ونسبة لآخرين
سواءًا كانوا أفراد أو فرق , الفيلم والتقرير نتاج جهدي وحبي بالترجمة فرجاءً لا تسلبوا مني هالمتعه
وطبعًا ما بنسى أقدم شكر كبير جدًا لفريق Damn!SuperSub Indo على التوقيت الرائع لملف الترجمة
 لضمان مشاهده ممتعه بتمنا منكم تشوفوا الفيلم بإستخدام متصفح الفيديوهات Media Player Classic

- Good Bye -

2016/09/05

[ Week02 - 6\6 ] فتاة المحيط - الأسبوع الثان : أنا لا أريد العودة لطوكيو *

BY wind OpPa ! IN

ترجمة وتنسيق -
wind OpPa !


إنتاج ورفع -
ANOOS

Download's -
,’-----------------------------------------------------------

( Episode 007 - الحلقة السابعة )
Mediafire : Part 1 - Part 2 - Part 3 
MEGA : Here
Google drv. : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 008 - الحلقة الثامنة )
Google drv. : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 009 - الحلقة التاسعة )
Google drv. : Here

,’-----------------------------------------------------------


( Episode 010 - الحلقة العاشرة )
Google drv. : Here
MEGA : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 011 - الحلقة الحادية عشر )
Google drv. : Here
MEGA : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 012 - الحلقة الثانية عشر )
Google drv. : Here
MEGA : Here

,’-----------------------------------------------------------

( حلقات الأسبوع كامل على  MEGA - هنا )
( حلقات الأونلاين على إكسترا أونلاين - هنا )

يمنع نقل الروابط أو إعادة الرفع على أي من سيرفرات التحميل والأونلاين دون أذن ~
جميع الحقوق محفوظة لفريق Bauram Sub

2016/08/14

[ تحميل ] الفيلم الياباني GRASSHOPPER × مترجم

BY wind OpPa ! IN


*-., 

،..آلسَلآم عليكُم وَ رحمةةُ الله وَ بركآته 
،.. مرحبا بزوار المدونة والفريق ومحبي الأعمال اليابانية ؛
،… وآخيراً انتهينا من ترجمة هالفيلم الي استغرق مني لإنهاء جزيئيتي 4 ساعات بس
،… ما عرفنا عن حجزكم للفيلم إلا لما خلصنا الترجمة JUMPing World Fansub إعتذار موصول بإذن الله لفريق
،… شكر كبير لآنوس من فريق إكسترا لدمجها ورفعها الترجمة وإنهائها العمل معنا ليظهر بهالصورة الجميلة 



--- Download ---
[ 720P ] جودة عآلية 
SUBTITLE : MEGA



--- OnLine ---
[ 720P ] جودة عآلية 

،… وهيك بنكون خلصنا هالعمل ؛ على أمل لقاء بأعمال مشتركه أخرى
،… دمتم بكل الخير ومشاهده ممتعه للجميع



2016/08/08

[ تقرير وحجز ترجمة ] الفيلم الياباني GRASSHOPPER

BY wind OpPa ! IN


السَِلامَ علَيِكمَ ورَحمةَ اللهِ وَبركَآتهَ

أسعد الله أوقاتكم بكل خير متابعي مدونة بآرام سب × عودة بعد إنقطاع طويل !!
حبيت أرجع أحدث المدونة بعمل جديد فاشتركت بترجمة فيلم ياباني
وقررت أنا وميسا من فريق سوينو وولد مدونتها هنـآإ~ اننا نترجم
فيلم جلآس هوبر بتصنيف مليء بـ الأكشن والآثارة والانتقام
بنتركم مع شوية معلومات عن الفيلم وتقرير مبسط ~



 
 العنوان بالروماجي : 
Gurasuhoppa
العنوان بالعربية : الجندب
نوع الفيلم : إثارة، إنتقام، دراما
بداية العرض : 7 سبتمبر 2015

 كاتب الفيلم : Kotaro Isaka
الإنتاج : Kadokawa Pictures, Shochiku مقتبس من : كتاب
مدة الفلم : 119 دقيقة
الدولة : اليابان
اللغة : اليابانية
الموقع الرسمي : هنآإ~




القصة تدور حول 3 أشخاص وهم سوزوكي [ ايكوتا توما ]، كوجيرا [ تادانوبو آسانو ] و
سيمي [ يامادا ريوسكي ]، سوزوكي هو معلم سابق في مدرسة اعدادية، تم قتل صديقته
يوريكو [ هارو ]، وليعلم ذلك عليه دخول العالم السفي عالم المجرمين، كوجيرا قاتل مستأجر
يقوم بدفع أهدافه إلى حالة الارتباك والخوف لينتحروا في نهاية المطاف، سيمي قاتل مستأجر أيضاً
لكنه يتميز عن كوجيرا بقتل أهدافه بالسكين <<< بالمعنى الآخر مباشرة ما يلف يمين ولا يسار




وبالنهاية حابب أوجه شكر كبير لميسا 
التقرير كله من جهدها حتى التصاميم الجميلة هي سوتهم 3>
لا تنسوا تضيفوا تعليقات لطيفه بمدونتها
استنوا الفيلم وروابط التحميل مارح نتأخر عليكم *



2016/02/13

[ Week01 - 6\6 ] فتاة المحيط - الأسبوع الأول : أنا أحب البحر *

BY wind OpPa ! IN

ترجمة وتنسيق إنتاج ورفع -
wind OpPa !

- إعادة إنتاج ورفع -
ANOOS

- Download's -
,’-----------------------------------------------------------

( Episode 001 - الحلقة الأولى )
MEGA : Here
Google.drv : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 002 - الحلقة الثانية )
4shared : Part 1 - Part 2  
MEGA : Here
Google.drv : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 003 - الحلقة الثالثة )
4shared : Part 1 - Part 2  
MEGA : Here
Google.drv : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 004 - الحلقة الرابعة )
4shared : Part 1 - Part 2  
MEGA : Here
Google.drv : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 005 - الحلقة الخامسة )
4shared : Part 1 - Part 2 
MEGA : Here
Google.drv : Here

,’-----------------------------------------------------------

( Episode 006 - الحلقة السادسة )
4shared : Part 1 - Part 2 
MEGA : Here
Google.drv : Here

,’-----------------------------------------------------------

( حلقات الأسبوع كامل على  MEGA معاد إنتاجها - هنا )
( حلقات الأونلاين على إكسترا أونلاين - هنا )

تمت إعادة استكمال المشروع مع فريق إكسترا العزيز - راح تشتغل معي أنوس بالإنتاج والرفع فشكرًا لها 3>
يمنع نقل الروابط أو إعادة الرفع على أي من سيرفرات التحميل والأونلاين دون أذن ~
جميع الحقوق محفوظة لفريق Bauram Sub